See томан on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Амтон"
},
{
"word": "манто"
},
{
"word": "Манто"
},
{
"word": "Томна"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от перс. تومان tumân, далее от монг. tuman ‘десять тысяч’ (туман состоял из 10 000 динаров). В алтайские языки это слово пришло, возможно через посредничество тохарского (тохарский А «tman», тохарский B «tmane», «tumane» с тем же значением ‘десять тысяч’), из авестийского dunman- «туман», dvąnman- «облако». См. также тьма.",
"forms": [
{
"form": "тома́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тома́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тома́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тома́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тома́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тома́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тома́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тома́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тома́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тома́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тома́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тома́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монета"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "денежная единица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Генрих Гейне",
"date": "2013",
"ref": "Г. Гейне, «Стихотворения», 2013 г.",
"text": "Шах сулил певцу награду: Каждый стих — один томан.",
"title": "Стихотворения"
}
],
"glosses": [
"официальная денежная единица Персии c XVII века до 1932 года"
],
"id": "ru-томан-ru-noun-JR3dyPlE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈman"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "таман"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "tümən"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "toman"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τομάν"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "toman"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Toman"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "toman"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "تومان"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "томан"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "toman"
}
],
"word": "томан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское. Др.-тюрк. *tuman \"туман\".",
"forms": [
{
"form": "томан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "томандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "томандың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "томандарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "томанға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "томандарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "томанды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "томандарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "томанда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "томандарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "томандан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "томандарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яуым-төшөм"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Томан төштө",
"translation": "Туман опустился"
},
{
"text": "томан таралды",
"translation": "туман рассеялся"
}
],
"glosses": [
"туман"
],
"id": "ru-томан-ba-noun-K8Sx4~LU",
"raw_glosses": [
"метеорол. туман"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʊ̞ˈmɑn"
}
],
"word": "томан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Погода/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "toman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "томан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "томаннар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "томанның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "томаннарның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "томанга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "томаннарга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "томанны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "томаннарны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "томанда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "томаннарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "томаннан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "томаннардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "томанлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "томанлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "томансу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "томанландырырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "томанланырга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"туман"
],
"id": "ru-томан-tt-noun-K8Sx4~LU"
}
],
"word": "томан"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова из 5 букв/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Общетюркское. Др.-тюрк. *tuman \"туман\".",
"forms": [
{
"form": "томан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "томандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "томандың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "томандарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "томанға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "томандарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "томанды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "томандарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "томанда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "томандарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "томандан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "томандарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яуым-төшөм"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Томан төштө",
"translation": "Туман опустился"
},
{
"text": "томан таралды",
"translation": "туман рассеялся"
}
],
"glosses": [
"туман"
],
"raw_glosses": [
"метеорол. туман"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʊ̞ˈmɑn"
}
],
"word": "томан"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Амтон"
},
{
"word": "манто"
},
{
"word": "Манто"
},
{
"word": "Томна"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от перс. تومان tumân, далее от монг. tuman ‘десять тысяч’ (туман состоял из 10 000 динаров). В алтайские языки это слово пришло, возможно через посредничество тохарского (тохарский А «tman», тохарский B «tmane», «tumane» с тем же значением ‘десять тысяч’), из авестийского dunman- «туман», dvąnman- «облако». См. также тьма.",
"forms": [
{
"form": "тома́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тома́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тома́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тома́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тома́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тома́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тома́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тома́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тома́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тома́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тома́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тома́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монета"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "денежная единица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Генрих Гейне",
"date": "2013",
"ref": "Г. Гейне, «Стихотворения», 2013 г.",
"text": "Шах сулил певцу награду: Каждый стих — один томан.",
"title": "Стихотворения"
}
],
"glosses": [
"официальная денежная единица Персии c XVII века до 1932 года"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈman"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "таман"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "tümən"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "toman"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τομάν"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "toman"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Toman"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "toman"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "تومان"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "томан"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "toman"
}
],
"word": "томан"
}
{
"categories": [
"Погода/tt",
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"forms": [
{
"form": "toman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "томан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "томаннар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "томанның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "томаннарның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "томанга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "томаннарга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "томанны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "томаннарны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "томанда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "томаннарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "томаннан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "томаннардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "томанлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "томанлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "томансу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "томанландырырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "томанланырга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"туман"
]
}
],
"word": "томан"
}
Download raw JSONL data for томан meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.